tariffe stagione estiva 2012

prezzi giornalieri per persona

minimo 3 giorni

Sistemazione in camere con doccia, WC, Phon, telefono con linea diretta, TV anche con programmi via satellite, aria condizionata, cassaforte, terrazzino. 
Ricca prima colazione a buffet; menù a scelta, buffet d'insalate
spiaggia riservata con ombrellone, lettino prendisole e cabina; servizio salvataggio.

- per un soggiorno inferiore ai 3 giorni viene calcolato un aumento del 20%

- Supplemento camera singola € 10,00 per giorno di soggiorno

- riduzione ai bambini solo se occupanti il terzo letto nella camera dei genitori.

  fino a 3 anni: 50%,

  da 4 a 7 anni: 20%,

  da 8 a 12 anni: 10%;

  lettino supplementare per bimbi € 15,00 al giorno

- i prezzi indicati comprendono: I.V.A. (10%), tasse (in vigore alla data 01.01.2012), servizi di albergo

- ogni bevanda è esclusa dal prezzo.

- All'arrivo la camera sarà disponibile dalle ore 12.00

- La camera dovrà essere libera entro le ore 09.30 del giorno di partenza.

- i pagamenti si possono effettuare con qualsiasi moneta, si accettano carte di  credito

Riceverà la conferma via e-mail o fax

Sommer 2012

tagespreise, pro Person

mindestens 3 Tages Aufenthalt

Unterbrigung in Zimmer mit du/wc, Phon, Telephon mit direkt Wahlung, Fernsehr (mit Satellit), Klimaanlage, Safe, Balkon.
Reichhaltiges Fruestueckbuffet; 
Menueaswahl, Salat Buffet, privater Strand mit Sonnenschirm, Liegebett und Umkleidekabine; Rettungservice.

- Bei einem aufenthalt von weniger als 3 Tagen ein Aufpreis in Höhe von 20%

- Zuschlag Einzelzimmer € 10,00 pro Tag

- Ermässigun fü Kinder sie im Elternzimmer:

  Bis 3 Jahren: 50%,

  von 4 bis 7 Jahren: 20%,

  > 8 bis 12 Jahre: 10%, 

  Ein Zustellbett für Kinder € 15,00 pro Tag

- In unseren Preisen imbegriffen: MWST (10%), Steuern (in Kraft 2012.01.01), Hotel service

- Wein und Getränke im allgemeinen werden ausgeschlossen.

- Das Zimmer ist reserviert ab 12.00

- Bei Abreise bitte die Zimmer spätestens um 09.30 Uhr freimachen

- Zahlung ist möglic im jeder Währung

Sie bekommen die Zusage per e-mail oder Fax vom Hotel

Die Zimmerbestellung ist nur nach unserer Bestätigung und Ihrer Anzahlung von 200,00 € pro Zimmer gültig.

Im Falle einer verspäteten Ankunft oder einer frühzeitiger Abreise wird der Preis der bestellten Zimmer angerechnet.

saison 2012

Prix per jour, par person

minimun 3 jour

installation dans des chambres avec do/wc, Phon, téléphone, TV avec satellit, air climatisè, coffre-fort, balcon. 

Petit déjéuner à buffet; menù a la carte, buffet de salat, 

plage resèrvèe parasol avec lit de soleil, et cabine; le service de sauvetage. 

- pour un séjour inférieur à 3 jour les prix sont en hausse de 20%

- Supplément chambre individuelle € 10.00 par jour de séjour

- Réduction pour enfants solmant occupant un lit supplémentaire:

  moins de 3 ans 50%,

  de 4 à 7 ans 20%,

  supérieur de 8 ans jusque à 12 ans: 10%;

  Lit supplémentaire pour enfants 15,00 € par jour

- Notre prix comprennent: TVA (10%), fiscales (en vigueur 1.1.2012), service d'hôtel

- Les boissons sont excluses.

- La chambre est libre à partir de 12.00 heures.

- La chambre doit étre quittée avant 09.30 heures.

Votre réservation sera confirmée par E-mail ou fax

La réservation de la chambre sera definitive à la réception des arrhes, par € 200.00
En case de ritard à l'arrivée ou de depart, le prix des chambres réservée sera porte au debit.

In case of delay on arrival or departure, the price of the reserved rooms will be charged.

Booking are valid only when a deposit ( € 200.00 ) has been send for room.